Diddeleng
Froën un de Buergermeeschter an de Schäfferot – September 2025
Am September hu mär 3 Froën un de Buergermeeschter an de Schäfferot vun der Stad Diddeleng gestalt.
À l’attention de Monsieur le Bourgmestre et du Collège échevinal de la Ville de Dudelange
Monsieur le Bourgmestre, Mesdames et Messieurs les échevins,
Conformément à l’article 25 de la loi communale, le groupe déi gréng Diddeleng souhaite introduire la question écrite suivante à traiter lors du prochain conseil communal du 29 septembre 2025.
À la suite de la récente décision gouvernementale d’automatiser le versement de l’allocation de vie chère aux personnes y ayant droit, la question se pose quant à une éventuelle application d’un automatisme similaire au niveau communal. Dans le communiqué de presse du ministère compétent, il est indiqué :
« Dans le but de lutter également contre le non-recours des prestations sociales communales, le Fonds national de solidarité (FNS) communiquera à l’avenir d’office aux communes les données des bénéficiaires de l’allocation de vie chère résidant sur le territoire des communes respectives. De cette manière, les administrations communales auront la possibilité d’introduire également un automatisme de versement des aides communales calquées sur l’allocation de vie chère. »
Dans ce contexte, nous aimerions obtenir des précisions de la part du collège échevinal concernant les points suivants :
1. Combien de personnes résidant sur le territoire de la Ville de Dudelange figurent actuellement sur la liste transmise par le Fonds national de solidarité?
2. Quelle est l’ampleur des allocations sociales communales versées:
– par bénéficiaire (montant individuel),
– ainsi qu’au total (montant global annuel)?
3. Existe-t-il actuellement un automatisme de transfert de l’allocation communale aux personnes ayant droit, sur base des données transmises par le Fonds national de solidarité? Dans la négative : pour quelles raisons cela n’a-t-il pas été mis en place?
4. Le collège échevinal envisage-t-il de recourir à un tel automatisme à l’avenir, notamment dans un contexte où le taux de pauvreté est en croissance?
Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Monsieur le Bourgmestre, Mesdames et Messieurs les échevins, l’expression de notre parfaite considération.
Semiray Ahmedova, conseillère communale
Yves Steffen, conseiller communal
À l’attention de Monsieur le Bourgmestre et du Collège échevinal de la commune de Dudelange
Monsieur le Bourgmestre,
Mesdames et Messieurs les échevins,
Au nom de déi gréng Dudelange, nous vous prions de bien vouloir prendre position quant aux questions suivantes lors du prochain conseil communal.
Lors de nos passages à proximité du complexe scolaire Strutzbierg, nous avons constaté que les luminaires extérieurs restent allumés toute la nuit. Leur intensité paraît assez forte, pour ne pas dire excessive.
Nous comprenons bien que le facteur sécurité joue un rôle essentiel, mais nous souhaitons également attirer l’attention sur les effets négatifs possibles en termes de pollution lumineuse et sur la biodiversité nocturne.
À ce titre, nous aimerions obtenir des explications sur plusieurs points :
- Était-il initialement prévu que l’éclairage extérieur reste actif avec une telle intensité pendant toute la nuit?
- Ces installations sont-elles équipées de systèmes permettant de réduire l’intensité (éclairage dimmable) ou de les adapter à certaines périodes de l’année?
- Si oui, est-il possible que ces dispositifs ne fonctionnent pas correctement actuellement, par exemple en raison de la période de mi-saison?
- Enfin, ne pourrait-on pas envisager, pour une meilleure gestion énergétique et environnementale, la mise en place d’un éclairage dynamique avec détecteurs de présence dans les zones de passage, combiné à un variateur crépusculaire pour les espaces de repos et de rencontre?
Nous souhaiterions avoir des précisions sur les intentions du collège à ce sujet, et savoir si des ajustements sont envisagés afin de concilier sécurité, confort et respect de l’environnement.
Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Monsieur le Bourgmestre, Mesdames et Messieurs les échevins, l’expression de notre parfaite considération.
Semiray Ahmedova, conseillère communale
Yves Steffen, conseiller communal
Un den Här Buergermeeschter
an un d’Damen an Häre Schäffe vun der Stad Diddeleng
Här Buergermeeschter, Dir Damme Schäffinnen, Dir Häre Schäffen,
Am Numm vun déi gréng Diddeleng biede mir Iech an der nächster Gemengerotssitzung zu follgende Froen ronderem d’Ëffentlechkeetsaarbescht zur Journée de la mobilité vum 20. September 2025 Stellung ze huelen.
Mär stelle fest, dass de Méindeg 22. September 2025 e Post op Facebook iwwert den offiziellen Account vun der Ville de Dudelange zum Kannerfloumaart an zum Mobilitéitsdag verëffentlecht ginn ass. An dësem stécht virunn allem d’Präsenz vum “Didi the devil” ervir, ewéi och de Punkt, dass de Gemengerot ausschliesslech vun LSAP-Politiker vertrueden ass.
1. Gouff et en offiziellen Deel um Mobilitéitsdag, zu dem och den “Didi the devil” an gelueden war?
1a. Am Fall wou: wisou wosst d’Oppositioun heivunn net Bescheed?
1b. Am Fall wou net: wéi kënnt et, dass den Tour vun de Schäffen- a Gemengeréit vun der LSAP awer vum Fotograf begleed ginn ass, deen mat ëffentleche Gelder bezuelt gëtt?
De Post dokumentéiert op 20 vun 32 Fotoen de Mobilitéitsdag. Vun dësen 20 Fotoen sinn der direkt 9 mat LSAP-Conseilleren respektiv dem Schäfferot. Den Account vun der Stad Diddeleng gëtt mat ëffentleche Gelder finanzéiert, dat engersäits mat der Bezuelung un d’Agence Standart, déi d’Fotoe mëcht awer och d’Kommunikatiounsekipp inhouse, déi d’Posts op de Reseauen mëcht.
2. Ass de Schäfferot der Meenung dass esou Posts der politesch neutraler Informatioun vun de Bierger*Innen Rechnung droën?
An der Erwaardung vun Ärer Äntwert verbleiwe mer mat beschte Gréiss,
Semiray Ahmedova, conseillère communale
Yves Steffen, conseiller communal
